¿Cuál es la diferencia entre un intérprete y un traductor en Cuenca?
Un traductor trabaja con textos escritos, convirtiendo documentos de un idioma a otro manteniendo el sentido y formato. Un intérprete se encarga de la comunicación oral en tiempo real, ya sea de forma simultánea (durante conferencias) o consecutiva (en reuniones o juicios). Ofrecemos ambos servicios con especialistas cualificados.
¿Cuánto tiempo tarda una traducción certificada?
Para documentos estándar (como partidas de nacimiento o títulos), el tiempo de entrega suele ser de 24 a 48 horas laborables. Para proyectos técnicos extensos, el plazo se determina según el número de palabras, pero siempre priorizamos la puntualidad en nuestro servicio de interpreter y traductor en Cuenca.
¿Sus traducciones son válidas para trámites oficiales en el extranjero?
Sí, nuestras traducciones certificadas y notarizadas cumplen con los requisitos legales para ser presentadas en consulados, embajadas y organismos internacionales, siempre que se sigan los protocolos de legalización o apostilla correspondientes.
¿Ofrecen descuentos por volumen de documentos?
Efectivamente, contamos con una estructura de precios escalonada donde aplicamos descuentos significativos a partir de la tercera página de traducción. Esto es ideal para manuales técnicos, expedientes judiciales o libros.
¿Pueden traducir archivos en formatos de diseño como InDesign o AutoCAD?
Sí, nuestro equipo técnico puede trabajar directamente sobre archivos de diseño (Adobe Suite, CAD, etc.), asegurando que la traducción mantenga el diseño original, lo cual es vital para catálogos comerciales o planos de ingeniería.
¿Cuáles son sus horarios de atención en Cuenca?
Atendemos de lunes a viernes en horario partido: de 08:30 a 13:00 y de 14:00 a 17:30. Los fines de semana y feriados nacionales nuestras oficinas permanecen cerradas, aunque puede solicitar presupuestos online en cualquier momento.